Arctime是一个全新理念的可视化字幕创作软件，可以大大提高字幕制作效率；借助精准的音频波形图，可以快速准确的创建和编辑时间轴；语音识别可大大降低打字工作量，机器翻译可以快速进行语言转换；支持导出多种字幕格式，并可以将结果输出到各种剪辑软件；如需交付视频，通过压制功能即可轻松完成字幕压制工作。
Arctime特点：
1、字幕直接翻译，键盘按住拍打字幕
2、拍打标记创建时间轴，鼠标拖拽迅速创建时间轴
3、精确吸附功能，字幕分组
4、独立轨道开关，字幕样式编辑
5、字幕块隐藏/显示开关，时间段循环播放
6、提供了强大的翻译辅助模块，以及批量机器翻译功能，可以迅速完成语言的转换，只需少量人工校对即可交付。
7、字幕块切分、合并，时间轴批量移动、缩放
8、独立工程文件，保存所有信息，支持Windows、Mac OSX、Linux
9、全新的字幕块概念，多轨道、非线性编辑
10、字幕实时预览，波形图显示
11、视频一键转码、压制，多人协同工作
12、输出SRT、ASS、Encore等格式，输出XML+PNG序列，导入非编软件
13、输出FCPXML，直接导入FCPX，一键导出多种格式
14、支持导出SRT、ASS、SUB、STL、LRC、VTT等格式字幕文件，并且可以导出适用于Final Cut Pro 7(如空心字、TextUp2)、Premiere Pro(XML+PRTL)、Edius(XML+ETL)、AVID(Avid DS Cap)、FCPX(fcpxml)的软字幕格式，以便将制作结果交付到非编系统并在非编中直接编辑字幕内容。
15、如字幕编辑完成后需要交付视频，仅需从菜单中选择“视频转码”，即可轻松完成字幕压制工作。支持输出标准MP4、HEVC/H.265编码的MP4。
16、拥有独立的工程文件，可以保存整个工作空间的内容与设定。您还可以通过交换工程文件或者通过网络连接的方式与伙伴协同工作。
windows下的安装说明
1、下载并解压
请下载与操作系统对应的版本。
必须解压使用，请勿在压缩包里直接双击。解压后，不要移动软件包内的任何文件。
2、运行Arctime
双击“ArcTime Pro.exe”即可。
若不能打开，可双击“ArcTime-Debug.bat”查找问题所在。
*更新Arctime：解压后，覆盖旧版本即可。
mac osx下的安装说明
1、下载并解压
解压后，推荐将“ArcTime Pro.app”拖拽到“应用程序（Applications）”目录
2、运行Arctime
双击“ArcTime Pro.app”即可。
如果显示“未知来源或文件损坏”等提示，请查看软件包内的说明文档。
*更新Arctime：解压后覆盖旧版本即可
linux下的安装与配置
Linux的发行版本众多，这里只介绍大体流程，请根据你使用的Linux版本执行具体操作。
1、下载并解压
解压后，尽量确保文件路径中不包含中文和特殊字符
2、安装Java运行环境
ArcTime是基于Java开发的软件，所以必须要安装Java7或Java 8运行环境才能运行（Java 9及后续版本 兼 容性未知）。什么是Java？
首先你要判断电脑中是否已经安装了Java，如果已经安装过，那么就不用重复安装了。
如果你要安装Java，请遵循这个简单的原则：32位系统安装32位Java，64位系统安装64位Java。
3、安装VLC播放器
ArcTime的视频播放组件使用的是VLC Media Player，以便兼容绝大多数视频格式。
要求VLC版本最低为3.0.0，注意：64位操作系统务必使用64位的VLC播放器。
可以从VLC官网下载：http://www.videolan.org/vlc/#download
或者使用系统软件包管理器安装，请自行决定。
4、运行Arctime
打开终端，切换到arctime所在目录，执行“sudo sh run.sh”即可运行（sudo是为了可以读写首选项）。
或者你可以将“run.sh”文件改为可执行，双击即可。
如果运行后无法播放视频，或出现程序崩溃，请在终端里执行【rm /usr/lib/vlc/lua/ -r】后再试。
*更新Arctime：解压后，删除旧版本即可，无需重新安装Java、VLC。
评论0